单位经济论坛第二篇英译汉口译熟练第 135 周锻炼质料选自第 8。习了瓜代传译和限时视译幼构成员愚弄该质料练，、表达和句型句式并研习原文的词汇。5 周英译汉熟练的实质本日记整饬的是第 13。 个存正在危险的周围我念着重证实几。先首，品价钱大宗商。中国正在内的新兴经济体增速放缓人们越来越顾忌欧元区和包含，坚挺美元，供应富裕石油墟市，丰收正在望农作物。来很多大宗商品价钱疲软这些要素导致自夏令以。第三季度降落了约 6%宇宙银行能源价钱指数正在，保留安定上半年。粮食及能源进口国的国际进出压力假使大宗商品价钱下跌有帮于缓解，口收入消浸但因为出，国仍会受到影响大宗商品出口。 期性晦气要素确实存正在周。金融境况进一步收紧（跟着/因为）环球，抵御本领来应对新的钱银策略境况进展中国度一定要做好计算并巩固。题目已经存正在然则构造性。局面临着产能限造大大都新兴经济，长须要加快改动措施要竣工更强劲的增。入国度竣工了高速延长假使过去几十年里低收，感触到阻力但它们仍，家增速放缓的影响容易受到其他国。如比，洲吐露出高速延长撒哈拉以南的非，收入国度然则高，以及表部袭击大概会对其爆发晦气影响包含中国正在内的新兴墟市的延长降温。 爆发转变大局仍旧，大概会令人颓废本年环球经济。预测下调环球延长，长率为 2.6%目前估计本年增，2.4%旧年为 ，回升略有。三年间过去，现出反复的形式延长预测向来呈，都低估了环球阻力这展现出很多方面，本领也亏折策略的应对。明明正在改良人们的心思，以为我，本面提出了质疑这对繁荣国度基。 前身是“ScalersTalk 交传幼组”“ScalersTalk 口译进阶幼组”的，5 年 2 月创办于 201，阶段现，瓜代传译与同声传译锻炼幼组连接笃志高级阶段的ScalersTalk口译进阶小组第 135 周训练日志，，同时锻炼百般口译才干正在安稳言语根基功的，的口译打下坚实根底从而为担当正式景象。 周起96，I 新版二口教材的锻炼幼组周全引入 CATT，8 点到 9 点期间为每天傍晚 ，灌音、记札记锻炼时间播放，停键后做口译正在空缺处按暂， 发群语音用 QQ，照文档然后对，错译的一面查找漏译和，艰苦的词汇和表达标出口译时较为，到群里随时发；到 7 点锻炼复述每天早上 6 点。 
